average wage перевод

• средняя зарплата

• average:    1) среднее (число) Ex: above the average выше среднего Ex: his work is about (up to) the average его работа не хуже и не лучше, чем у других Ex: on an (the) average в среднем Ex: to translate on an
• wage:    1) преим. _pl. заработная плата (рабочих) Ex: wages and salaries заработная плата рабочих и служащих Ex: dismissal (terminal) wage выходное пособие Ex: wage labour наемный труд Ex: wage scale шкала
• list of countries by average wage:    Список стран по средней заработной плате
• list of european countries by average wage:    Список стран Европы по средней месячной зарплате
• at the average:    в среднем;
• on average:    в среднем
• on the average:    в среднем в среднем
• with average:    с ответственностью за частную аварию; включая частную аварию сответственностью за частую аварию
• actual wage:    реальная заработная плата
• annual wage:    годовое жалование синоним: yearly wage
• base wage:    основная заработная плата
• basic wage:    основная заработная плата
• board wage:    столовые и квартирные, стоимость жилья и питания (как часть заработной платы)
• cash wage:    заработная плата, выплачиваемая наличными; номинальная заработная плата
• daily wage:    ежедневное жалование

• Pensions are adjusted whenever the average wage is adjusted.
  Размеры пенсий индексируются, когда изменяется средняя ставка оплаты труда.
• The average wage of female labor is low in enterprises.
  Средняя заработная плата женщин на промышленных предприятиях остается низкой.
• The pension is adjusted whenever the average wage is adjusted.
  Размер пенсии индексируется при изменении размера средней оплаты труда.
• Pension payments are adjusted whenever the average wage is adjusted.
  Размер выплачиваемых пенсий индексируется по размеру ставки средней заработной платы.
• A worker retains his or her average wage during ordinary leave.
  За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок.
• Last year, it was 61% of the average wage for men.
  В прошлом году она составила 61% от зарплаты мужчин.
• We should look at the average wage in this particular region.
  Надо посмотреть на среднюю заработную плату в этом конкретном регионе.
• This benefit is equal to 20 per cent of the average wage.
  Это пособие составляет 20% от средней заработной платы.
• Pay differences tend to be lower than the average wage of men.
  Зарплата женщин, как правило, меньше средней зарплаты мужчин.
• In rural areas, however, the average wage for women is 110 balboas.
  Однако в сельской местности средняя зарплата женщин составляет 110 бальбоа.